True Danes

September 29 - 12:00 & 20:30,

 

In collaboration with the Embassy of Denmark

 

Duration : 60’
Language : English
Age suitability : 12+
Venue : Al Madina Theater - Gallery (places are limited)
Note : Non professional actors

 

How is it to be young in Denmark?
Through a performance five young Danes share their personal stories about being young in Denmark. They have developed these stories with C:NTACT, and although they happened within a Danish context, they are universal. It is stories about not fitting in with norms and expectations. About being involved in crime, being mentally ill and about difficult relationships with parents. About low points and challenges, but at the same time about overcoming them and stepping up to the plate. The stories represent the diversity of the Danish society and let different voices be heard with the aim of creating a space for an encounter between different people and facilitating dialogue and reconciliation.

 

ماذا يعني أن تكون شاباً في الدنمارك؟

في هذا العرض، تشاركنا خمسة شخصيات من الدنمارك حكاياتها، يقدمون لنا شهاداتهم عن مرحلة الشباب التي عاشوها في الدنمارك وهي قصص تحمل في مضمونها طابعاً عالمياً تم تطويرها ضمن ورشة عمل بإشراف فريق (كونتاكت).

يجمع بين قصص هذه الشخصيات، المواجهة مع المعايير والأعراف المفروضة. لذلك ستتطرق هذه الحكايات المتميزة إلى العلاقات المعقدة مع الأهل، وإلى المرض العقلي، وكذلك الإنغماس في عالم الجريمة.

تتضمن مسيرة هذه الشخصيات الصعوبات والتحديات التي واجهوها، وتوضح الجهود المبذولة من قبلهم لتجاوزها والتغلب عليها. هذه الحكايات تعرض التنويعات العديدة داخل المجتمع الدنماركي، بهدف خلق مساحة لقاء، مساحة للتفاهم، للحوار، وللمصالحة.

 

C’est quoi au juste, être jeune au Danemark?

A travers ce spectacle, cinq Danois.e.s partagent leurs parcours de vie en témoignant de leur jeunesse passée au Danemark. Développées en collaboration avec l’association danoise C:NTACT, ces histoires n’en demeurent pas moins universelles. Elles ont comme point commun de raconter, sous des angles différents, la non-conformité aux normes et aux attentes. Les relations difficiles avec les parents, la maladie mentale ou encore la criminalité sont quelques uns des thèmes abordés dans ces récits singuliers.Ces parcours font à la fois état des difficultés et des défis auxquels les jeunes ont du faire face, tout en montrant de quelles manières ils sont parvenus à les surmonter. En exposant la diversité de la société danoise, ces histoires sont un espace de rencontre et contribuent à la compréhension, au dialogue et à la réconciliation.

 

 

Text and direction : Henrik Hartmann
With : Ali Abdul Amir Najei, Carl August Balk-Møller, Leika Fuglsang, Ulla Al Wedyan, Nadia Amalie Hjortø
 
 
 

TICKETS INFORMATIONS :

 

Prices :

  • 5000 L.L : Students (upon showing their ID), professional artists.  These tickets can only be purchased at Al Madina box office and at Antonine bookshop with the student ID and proof of professional status.

  • 15000 L.L : Regular tickets 

  • 25000 L.L : First Front central rows

 
 
Tickets are available at :