Theatrescapes panel

October 5 - 18:30,

 

In collaboration with the Embassy of Belgium and the Embassy of Spain in Lebanon 

 

 

Duration : 1h

Language : English and French

Venue : Al Madina Theatre, Beirut - Noha Al Radi Gallery

 

Free entrance

 

 

The panel revolves around the notion of the collective work in artistic creation throughout different scapes and contexts. Four European theatre professionals artists and two artists from Collectif Kahraba will reflect on their experiences and different work methodologies. How do we co-exist in a collective work and what is the role of each individual in the creative process.

 

تستضيف هذه الطاولة الحوارية أربعة فنانين من المشهد المسرحي الأوروبي، وذلك حول موضوعة «الجماعية في الإنتاج الفني». المسرحيون أصحاب التجارب الفنية المختلفة، سيتشاركون تجاربهم، والمناهج المتبعة من قبلهم في تحقيق أعمالهم. كيف يمكن الإبتكار المسرحي ضمن مجموعة؟ كيف توزع المهام ؟ وما الذي يمكن لكل فرد أن يضطلع به من دور في عملية الخلق المسرحي؟

 

Cette table ronde réunie 4 artistes de la scène théâtrale Européenne et 2 artistes Libanais du collectif Kahraba autour de la question du collectif dans un processus de création artistique. Issus de différents horizons, ils partageront leurs expériences et leurs méthodes de travail. Comment créer ensemble? Quel place, quel rôle chaque membre peut-il prendre dans un processus de création?

 

 

Panelists : Anne Thuot, Aurélien Zouki, Borja Ruiz, Eric Deniaud, Juana Lor & Sara Sampelayo.